Как называть полицейских, в которых силой президентского указа превратились вчерашние герои "Улиц Разбитых фонарей" и "Бандитского Петербурга". Ответ на этот вопрос дали филологи Андрей Аствацатуров и Владимир Коньков.
С 1 марта милиционеров в России нет. Есть полицейские.
Которых неизвестно как называть. Этого не знает даже глава МВД РФ Рашид
Нургалиев. Он предложил было называть полицейских господами. Но настаивать не
стал.
"Я редко общаюсь с представителями милиции (полиции). Но
думаю правильнее всего обращаться к ним просто по званию. Товарищ сержант,
товарищ капитан. Они еще из той жизни, поэтому - товарищи", - считает известный
литератор, профессиональный филолог Андрей Аствацатуров.
Профессор Владимир Коньков сказал dp.ru, что решать проблему будет время – люди сами
придумают, как называть бывших милиционеров. "Господин" и "товарищ" пришли из
других систем. Но в обществе есть сословные системы свободные от идеологии. Там
сохраняются обращения "товарищи офицеры", "товарищ рядовой". Понятно, что если
будет социальный заказ – как обращаться к милиционерам люди придумают", -
говорит он.
Владимир Коньков допускает, что "бабуля на улице" может
сказать, обращаясь к полицейскому "сын мой". Кто-то скажет "товарищ полицейский"
в память о милиционерах недавнего прошлого. Кому-то ближе покажется "господин
полицейский", которого ненавязчиво предложил на суд народа глава МВД РФ Рашид
Нургалиев.
Читайте также:
В России появилась полиция
Кстати: до революции 1917 года полицейских часто в народе
называли фараонами. По одной из версий такое прозвище дали из-за неподвижности
стоявших на посту городовых.
