Сегодня на торгах Christie’s ушли с торгов рукописи Владимира Набокова. Стоимость трех лотов достигла £56 375 ($81 406).
Один из проданных лотов – юбилейное издание "Сочинений" А.С.
Пушкина, выпущенное Пушкинским комитетом в 1937 году под редакцией профессора М.
Л. Гофмана (эстимейт £12 000–18 000). Издание испещрено пометками Набокова на
русском и английском языках. Оно продано за было продано за £43 250 ($62
453).
Местами это скупые замечания или перевод отдельных слов, в
каких-то случаях Набоков выносит на поля переводы целых стихотворений, где-то
встречаются замечания по поводу значимости того или иного словоупотребления. На
отдельных листах встречаются зарисовки – в одном месте это эскиз бабочки, а в
другом – зарисовка шахматной комбинации.
Издание "Стихотворений" Федора Тютчева (издательство
"Слово", 1921 год), с пометками Набокова на 35 страницах на русском и английском
языках, ушло с молотка за £5 625 ($8 123).
Еще один лот представляет собой собрание из 58 набросков
шахматных задач, созданных в период с начала 1930-х годов по 30 апреля 1974 года
и подписанных "Vladimir Nabokov", "V. Nabokov" или "V.N." (эстимейт £5 000–8
000). Оно было продано за £7 500 ($10 830).
Первые 18 задач были опубликованы Набоковым в сборнике
"Стихи и проблемы", равно как и номера с 19 по 28. Решения задач в большинстве
случаев приведены на оборотах в сопровождении
комментариев.
