Ведущие мировые газеты о переизбрании Барака Обамы на второй срок

Автор фото: Global look press

Американцы оставили своего президента еще на четыре года: демократ Барак Обама выиграл президентскую гонку, обогнав своего соперника, республиканца Митта Ромни, на 300 голосов. О том, что Обама планирует сделать за второй срок и кого он благодарит за победу – в материалах ведущих мировых газет.

Chicago Tribune (США)
Несмотря на серьезный вызов со стороны республиканца Митта Ромни, в условиях экономических проблем и высокого уровня безработицы, Барак Обама все-таки выиграл президентские выборы.
Сразу после оглашения результатов Обама заявил, что хочет встретиться со своим соперником, чтобы обсудить, как они будут работать вместе. Обама обошел Ромни более чем на 300 голосов, но оба кандидата, по словам президента, "сражались яростно, потому что глубоко любят эту страну".
В своей речи Обама заявил, что вернется на свою должность "более решительным и более вдохновленным", а также сообщил, что надеется на сотрудничество с республиканцами для решения проблем страны.
"Это время серьезных вызовов для Америки, и я молюсь, что президент будет управлять нашей страной успешно. Мне жаль, что я не в состоянии реализовать свои надежды и повести страну в другом направлении, но народ выбрал своего лидера", — сказал второй кандидат от партии республиканцев Митт Ромни рано утром в среду в Бостоне.
Washington Post (США)
Из семи крупных избирательных сражений Барак Обама выиграл, по крайней мере, шесть. "Наш путь был долгим. Мы знаем, что лучшее для Соединенных Штатов Америки еще впереди", — сказал президент в своей победной речи в среду в родном Чикаго.
Его соперник построил всю предвыборную кампанию вокруг одного утверждения: американская экономика страдает из-за ошибок Обамы, но опыт и квалификация Ромни помогут исправить это. Оказалось, что этого утверждения избирателям было недостаточно, отчасти и потому, что та "подорванная экономика", о которой говорил Ромни, стала улучшаться. Так, за несколько дней до выборов национальный уровень безработицы впервые за долгое время упал ниже 8%.
The Times of India (Индия)
"Еще четыре года", — скандировала толпа сторонников Барака Обамы на базе в Чикаго, когда переизбранный президент выступил, пообещав американцам "бороться за средний класс и американскую мечту". Также он обратился к сторонникам Митта Ромни: "Заработал я ваш голос или нет, я вас слушал и учился у вас, вы сделали меня лучшим президентом".
Помимо этого, Обама поблагодарил всех агитаторов и добровольцев, чьи усилия сыграли важную роль в переизбрании на второй срок. Он назвал их "лучшей командой в истории политики".
The Canberra Times (Австралия)
Около 300 человек собрались в Национальном пресс-клубе в Канберре, чтобы посмотреть результаты голосования в США. Мероприятие было подготовлено посольством США в Австралии. Победа Обамы пришла раньше, чем самые оптимистично настроенные эксперты могли надеяться.
По данным экзит-полла, результаты демократов в некоторых регионах оказались даже выше, чем четыре года назад — из-за высокой явки среди выходцев из Латинской Америки. Демография США меняется, с 1992 года доля белых избирателей сократилась с 87% до 74% в 2008 году.
The Guardian (Великобритания)
"Еще четыре года. Я хочу, чтобы вы знали, что это было не случайно. Вы сделали это возможным", — написал Барак Обама сторонникам в своем микроблоге Twitter. Кадры ликования в штаб-квартире Обамы в его родном Чикаго по контрасту с унынием соратников его соперника Митта Ромни в Бостоне транслировались по телевидению в среду утром, после оглашения результатов.
По данным экзит-полла, экономика, которая, по словам Ромни, за четыре года значительно ослабла, становится лучше — по крайней мере, так считают четыре из 10 опрошенных американцев, для которых этот вопрос был основным на этих выборах. 46% респондентов считают, что Америка движется в верном направлении. Больше половины опрошенных людей в экономических неурядицах обвиняют Джорджа Буша-младшего.
На вопрос о том, что они рассматривают в качестве основного экономического вопроса, 40% ответили "безработица", 37% — "рост цен", 13% — "налоги" и 8% — "рынок жилья". Восемь из 10 избирателей определились, за кого голосовать, еще в сентябре.
Окончательные расчеты показали, что выборы 2012 года стали самыми дорогими в истории США. Рекламная кампания барака Обамы стоила почти $1 млрд, а Ромни — чуть больше $800 млн.
Der Spiegel (Германия)
"Я хочу поблагодарить каждого гражданина США, который принял участие в выборах", — заявил Барак Обама в среду, добавив, что несмотря на проблемы и трудные времена в стране, американцы все-таки "принимают важные и правильные решения". Он обогнал своего соперника, республиканца Митта Ромни, но заявил, что намерен сотрудничать с ним для решения важных проблем страны. "Вы голосовали за действия, а не за стандартную политику", — заключил переизбранный президент.
Митт Ромни признал свое поражение: "Я позвонил президенту Обаме и поздравил его с победой", — сказал он в своей штаб-квартире в Бостоне.
Почти одновременно с первыми сообщениями телеканалов о победе Барак Обама в Twitter поблагодарил своих сторонников. "Еще четыре года", — написал он, добавив в приложение фотографию с женой Мишель. За первые полчаса количество ретвитов достигло 260 тыс. В самом центре Манхэттена, на Таймс-сквер, сотни людей собрались, чтобы посмотреть результаты выборов. В основном это сторонники Обамы, которые приветствовали сообщение о победе демократа аплодисментами.
Die Zeit (Германия)
В течение своего второго срока 51-летний президент столкнется с серьезными проблемами: он должен как можно скорее сократить огромный дефицит бюджета без риска повторной рецессии. Для этого Бараку Обаме необходима поддержка Конгресса. Президент отметил, что за годы его правления экономическая ситуация в стране улучшилась.
Dagens Industri (Швеция)
"Я бы не был тем человеком, который есть сейчас, если бы не женщина, которая согласилась выйти за меня 20 лет назад", — сказал переизбранный президент о своей супруге Мишель Обаме.
В краткосрочной перспективе Бараку Обаме предстоит решить две острые проблемы: с государственным долгом, который достиг потолка, установленного Конгрессом, и со спасением бюджета от "финансовой скалы".
The Globe and Mail (Канада)
Республиканцы сохранили контроль над Палатой представителей, а демократы оставили за собой большинство в Сенате. Премьер-министр Канады Стивен Харпер уже поздравил Обаму с переизбранием. "Я с нетерпением жду начала работы с администрацией Обамы в течение следующих четырех лет", — сообщил он в своем официальном заявлении.
Можно сказать, что уже по традиции, в день выборов Барак Обама сыграл с помощниками в баскетбол. Время на это нашлось сразу после брифинга по оказанию помощи пострадавшим от урагана "Сэнди".
Видео: "Вести".