Телеканал BBC вырезал из англоязычной версии интервью свергнутого президента Украины цитату о референдуме в Крыму.
Первое интервью Виктора Януковича зарубежным СМИ подверглось цензуре на англоязычном сайте BBC. Редакторы не пропустили цитату свергнутого президента Украины о референдуме в Крыму.
Виктор Янукович сказал, что за выход Крыма из состава России проголосовали 90% крымчан. Он назвал потерю Крыма "трагедией", которой не произошло бы, возглавляй он Украину.
"То, что произошло, — это очень плохо. Сейчас нам нужно искать выход из этой ситуации… Теперь идет война. Они говорят о том, что хотят вернуть Крым. Как? Путем войны? Нужна ли нам еще одна война?" — говорится в англоязычной версии интервью.
При этом в русскоязычной версии цитата Виктора Януковича о событиях весны прошлого года выглядит так: "Да. Вы понимаете, все, что происходило тогда, это произошло очень быстро. Молниеносно произошло. И люди, главное, крымский народ, 90% населения Крыма проголосовало за выход из Украины. Я считаю, что это очень плохо. Но это следствие того, что сделал Майдан. Это следствие того радикального националистического движения, которое напугало население Крыма, которое традиционно было пророссийским".
Виктор Янукович вечером 22 июня дал первое интервью западным СМИ с начала вооруженного конфликта в Донбассе.