11:5630 декабря 201611:56
1167просмотров
11:5630 декабря 2016
Посольство России в Лондоне "затроллило" решение президента США Барака Обамы выслать из страны 35 российских послов. Западные СМИ уже оценили шутку дипломатов.
Посольство России в Лондоне опубликовало в своем Twitter изображение откровенно "троллингового" содержания. Так дипломаты отреагировали на решение действующего президента США Барака Обамы выслать из страны 35 российских послов.
В соцсети опубликована картинка с изображением хромой утки и подписью "Lame" — это неформальный термин, который применяют по отношению к президенту, готовящемуся покинуть свой пост. Зачастую слово lame несет негативный смысл, вне контекста его можно переводить как "провальный", "жалкий", "ничтожный".
Западные СМИ уже оценили шутку дипломатов. "Российское посольство только что ответило на санкции США мемом. Серьезно", — написало Mashable. В свою очередь, журналисты The Washington Times написали, что России смешно от решения США. "Россия посмеялась над положением "хромой утки" Барака Обамы после того, как США приняли новые санкции", — написали они.
29 декабря Вашингтон объявил, что 35 российских дипломатов должны покинуть территорию США в течение 72 часов, власти США также закрыли два российских дипломатических жилкомплекса в Мэриленде и Нью-Йорке, которые использовались для сбора "разведывательных данных". По версии Белого дома, российские дипломаты действовали "не в соответствии с их дипломатическим или консульским статусом".
President Obama expels 35 ???? diplomats in Cold War deja vu. As everybody, incl ???? people, will be glad to see the last of this hapless Adm. pic.twitter.com/mleqA16H8D
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 29 декабря 2016 г.