Опубликована расшифровка записи переговоров пилотов рухнувшего под Москвой Ан-148

Автор фото: Наталья Дмитрак/ТАСС
Обломки на месте крушения пассажирского самолета Ан-148 "Саратовских авиалиний".

      

РБК опубликовал запись переговоров пилотов "Ан-148" авиакомпании "Саратовские авиалинии" за несколько секунд до крушения борта.
Издание отмечает, что подлинность расшифровки подтвердили источники в Росавиации и в Межгосударственном авиационном комитете (МАК). Представитель Росавиации отказался от комментариев. В МАК сообщили, что не комментируют ход расследования.
Самолет, выполнявший рейс из Москвы в Орск, разбился 11 февраля вскоре после вылета из аэропорта Домодедово. Обломки судна обнаружили недалеко от деревни Степановское в Раменском районе Московской области. На борту находились 65 пассажиров и шесть членов экипажа.
Ниже приведена полная расшифровка.
Командир воздушного судна: Вверх! В-о-от.
Второй пилот: Сейчас-сейчас.
КВС: А ты вни...
ВП: Вообще фигня какая-то!
КВС: Не, ну я так понял, ты хотел это... А ты наоборот — вниз.
ВП: Ладно-ладно, потом разговаривать будешь. Я имею в виду все остальное. Так, контролируем все!
КВС: Все, все хорошо.
ВП: Все, скорость нормализовалась.
АВТОИНФОРМАТОР: Скорость сравнить, скорость сравнить.
ВП: Оп-оп-оп… 390!
КВС: Куда вниз-то?! Куда ты вниз? Зачем вниз?! Куда?!
АВТОИНФОРМАТОР: Скорость сравнить, скорость сравнить.
ВП: Да потому что, что хорош *******(разговаривать), 200 скорость, *****(блин)!
КВС: Высота! Высота! Высота!
АВТОИНФОРМАТОР: Terrain ahead! Terrain ahead! PULL UP! Terrain ahead!
КВС: Вверх!
АВТОИНФОРМАТОР: Terrain ahead! Terrain ahead! PULL UP! Terrain ahead!
КВС: Всё, ******(конец)!
По предварительной версии, причиной авиакатастрофы стало обледенение приемников полного давления. Приборы неверно отображали скорость движения самолета, и пилоты приняли решение направить машину вниз.