В Финляндии резко выросло количество людей, прибегающих к услугам переводчика при обращении в экстренные службы.
В прошлом году число тех, кому потребовался переводчик, стало больше на 40%, при этом более чем в трети случаев звонившие нуждались в русскоязычной помощи, сообщает Yle.
По данным Центра вызова экстренных служб, всего за 2024 год услуги переводчика потребовались почти 1,5 тыс. звонивших, а от русскоговорящих поступило порядка 600 звонков.
В целом за год звонившим потребовались услуги перевода с 37 языков.
При звонке по номеру экстренных служб в Финляндии (112) услуги перевода предоставляются круглосуточно.
В последние 5 лет число звонков в службу 112, требующих перевода, в стране удваивается, отмечается в публикации.
Финский парламент в конце прошлого года одобрил предложенную правительством реформу больничной сети, в рамках которой в стране сокращается число больниц с круглосуточной медицинской помощью.
Ранее в стране начались массовые сокращения медицинских работников: такие кадровые решение приняло объединение соцздрава HUS, отвечающее за специализированную медицинскую помощь в Хельсинки и столичном регионе Уусимаа.
По данным на конец 2022 года, в Финляндии проживало 93 тыс. русскоязычных граждан, из которых почти 38 тыс. являлись гражданами России, которые одновременно с российским имели также финский паспорт.
Финляндско-российская граница с конца 2023 года закрыта решением финских властей. Русскоязычные жители Финляндии заявляли, что уже перестали надеяться на то, что пункты пропуска откроются. Иски русскоязычных отклонили финские суды, ни на что не повлияла и петиция в Европарламент.
